Apprendre le grec en Crète
Parler grec transforme votre expérience d'expatrié. Écoles de langues, cours en ligne, applications et astuces pour les francophones qui s'installent en Crète.
Pourquoi apprendre le grec ?
Même si beaucoup de Crétois, surtout dans les zones touristiques, parlent anglais, la maîtrise du grec change radicalement votre expérience quotidienne. Les démarches administratives, les relations avec les voisins, les achats au marché et la compréhension de la culture locale sont énormément facilités.
Les Grecs apprécient énormément les efforts des étrangers pour parler leur langue. Même quelques mots de base ouvrent les portes et créent des liens de confiance que l'anglais seul ne permet pas.
Pour les familles avec enfants scolarisés en grec, parler la langue permet de suivre la scolarité, de communiquer avec les enseignants et de participer à la vie de l'école.
Le grec pour les francophones
Bonne nouvelle : le grec et le français partagent un heritage linguistique important. Des milliers de mots français viennent du grec (démocratie, philosophie, téléphone...). La grammaire grecque, avec ses déclinaisons et ses genres, à des points communs avec le latin que les francophones connaissent.
L'alphabet grec : les bases
L'alphabet grec compte 24 lettres. Beaucoup sont proches de lettres latines ou de symboles mathématiques que vous connaissez déjà. Comptez une à deux semaines pour le maîtriser.
| Lettre | Nom | Prononciation | Lettre | Nom | Prononciation |
|---|---|---|---|---|---|
| Α α | Alpha | a | Ν ν | Nu | n |
| Β β | Beta | v | Ξ ξ | Xi | ks |
| Γ γ | Gamma | gh | Ο ο | Omicron | o |
| Δ δ | Delta | th (doux) | Π π | Pi | p |
| Ε ε | Epsilon | e | Ρ ρ | Rho | r |
| Ζ ζ | Zeta | z | Σ σ/ς | Sigma | s |
| Η η | Eta | i | Τ τ | Tau | t |
| Θ θ | Theta | th (fort) | Υ υ | Upsilon | i |
| Ι ι | Iota | i | Φ φ | Phi | f |
| Κ κ | Kappa | k | Χ χ | Chi | ch (rauque) |
| Λ λ | Lambda | l | Ψ ψ | Psi | ps |
| Μ μ | Mu | m | Ω ω | Omega | o |
Expressions essentielles en grec
Voici les phrases indispensables pour votre quotidien en Crète. Apprendre ces expressions avant votre arrivée vous facilitera énormément la vie.
Salutations
Vie quotidienne
Ou apprendre le grec en Crète
Écoles de langues sur place
Les principales villes de Crète disposent d'écoles de langues proposant des cours de grec pour étrangers. Les groupes sont généralement petits (5 à 10 élèves), ce qui favorise la progression.
La Canée
Hellenic Language School, Lexis Centre. Cours intensifs et semi-intensifs. 200 a 400 EUR par mois (2 a 4 cours/semaine).
Héraklion
Université de Crète (cours pour étrangers), instituts privés. Cours universitaires gratuits ou a tarif réduit pour les résidents.
Rethymno
Cours organisés par l'université et des instituts locaux. Ambiance plus intime, progression souvent plus rapide.
Cours en ligne et applications
Les ressources en ligne sont un excellent complément aux cours en presentiel, ou une solution pour commencer avant votre arrivée.
Duolingo
Gratuit. Cours de grec depuis le français. Idéal pour découvrir les bases et l'alphabet. Ludique mais insuffisant seul.
GreekPod101
Podcasts et leçons structures du débutant a l'avance. Abonnement ~10 EUR/mois. Très bon pour l'oral.
italki / Preply
Cours particuliers avec des professeurs natifs via visioconférence. 10 a 25 EUR/heure. Flexibilité maximale.
Anki (flashcards)
Application gratuite de révision par répétition espacee. Indispensable pour mémoriser le vocabulaire efficacement.
Notre conseil
Commencez par Duolingo ou GreekPod101 trois à six mois avant votre arrivée pour maîtriser l'alphabet et les bases. Une fois sur place, inscrivez-vous à des cours en groupe pour la pratique orale et l'émulation collective. L'immersion fera le reste.
Astuces pour progresser rapidement
Parlez au quotidien
Forcez-vous à utiliser le grec au marché, dans les commerces, au café. Les Crétois sont patients et encourageants avec les débutants.
Television grecque
Regardez les chaînes grecques avec des sous-titres. Les series televisees et les émissions de cuisine sont idéales pour se familiariser avec la langue parlee.
Échange linguistique
Proposez des tandems grec/français. Beaucoup de Grecs souhaitent apprendre le français et seront ravis de pratiquer avec vous.