À quoi ressemble le dictame
Il forme un coussinet de 15 à 30 cm de tiges souples et de feuilles rondes, épaisses, couvertes d'un duvet blanc laineux qui leur donne une couleur gris argenté. C'est ce duvet qui le distingue au premier coup d'œil des autres origans. Les fleurs, rose pâle, sortent de bractées pourpres qui pendent en petits cônes, comme des houblons miniatures.
Il fleurit en août et en septembre, parfois dès juillet ou jusqu'en octobre. C'est à ce moment qu'on le récolte dans les cultures, puis qu'on le fait sécher en bouquets.
Où pousse le dictame en Crète
À l'état sauvage, il vit dans les fissures des falaises calcaires, sur les parois des gorges et dans les éboulis, là où les chèvres ne l'atteignent pas. L'UICN le signale du niveau de la mer jusqu'à environ 1 900 m, la plupart des stations se trouvant entre 200 et 1 300 m. Les relevés de 2026 comptent 60 à 70 stations sur toute l'île.
Les botanistes le citent dans les parois des gorges de Samaria, sur les flancs du mont Ida et autour du plateau du Lassithi. En randonnée, vous le repérerez plus facilement en pot devant une maison de village qu'en pleine falaise. Le dictame que l'on achète vient de cultures, surtout autour d'Embaros, au sud d'Héraklion.
Dictame de Crète ou dictame blanc : ne pas confondre
En France, le mot « dictame » désigne aussi le dictame blanc (Dictamnus albus), ou fraxinelle, une grande vivace des jardins qui n'a rien à voir. Les sachets de tisane et les boutiques grecques vendent le dictame de Crète. Vérifiez le nom latin sur l'étiquette : Origanum dictamnus.